Selecciona la ciudad
Select your city
GUÍA AMIGA Amigo visitante, nos complace poner en sus manos un instrumento ameno, versátil y, sobre todo, práctico, que facilitará su estancia en las grandes núcleos turísticos de nuestro país. GUÍA AMIGA se convertirá en su compañera inseparable que le ayudará a decidir lo que hacer, adonde ir, donde comprar, qué visitar, donde comer y donde divertirse. Inicialmente esta revista se lanzará en las ciudades de Madrid y Barcelona, a las que seguirán otros puntos de máximo interés en nuestra geografía. Hemos preparado estas ediciones para Usted con la máxima dedicación y entusiasmo con el fin de conseguir que su estancia en cualquiera de esas ciudades y sus alrededores produzca los efectos que Usted deseó al iniciar sus vacaciones o su eventual permanencia. Esta publicación es de carácter gratuito y se distribuirá exclusivamente en los hoteles de tres, cuatro y cinco estrellas. Pero no se terminan ahí las ventajas de GUÍA AMIGA pues, aparte de las ediciones en papel, Usted podrá encontrarlas completas en esta web y se podrá bajar las correspondientes app. Por otra parte, en el wifi de esos hoteles tendrán incorporado el QR de la guía, y asimismo podrá emitir y verificar comentarios y consideraciones en las redes sociales. Y vayamos al contenido. GUÍA AMIGA se edita en dos idiomas: español e inglés. Consta de un pequeño entrante donde se indican las diez visitas ineludibles de cada ciudad, acompañadas de una breve descripción. A partir de ahí nos sumergimos en una buena cantidad de artículos individuales sobre los principales monumentos, lugares típicos, palacios, jardines, atracciones o rincones célebres. También se incluyen unas escogidas selecciones dedicadas a lugares de interés, a ir de compras, a la gastronomía y para salir a pasarlo bien. Afortunadamente, tanto Madrid como Barcelona gozan de un excelente caudal de parajes dignos de ser reseñados, incluyendo también recomendables excursiones que se pueden realizar en sus alrededores a puntos de una gran belleza y de un extraordinario interés turístico y cultural. En la parte central se puede encontrar un buen ramillete de páginas de servicios donde se recoge todo aquello que se necesita en un momento dado, tales como mapas, transportes públicos, alquileres varios, o comisarías, por poner sólo unos ejemplos. Están previstos ocho números al año y su aparición estará ligada a los flujos habituales de turismo y a los principales eventos que se desarrollan en Madrid y Barcelona. No existe en el horizonte madrileño ni en el barcelonés una herramienta más útil para el visitante como esta GUÍA AMIGA que le estamos proponiendo. Desde el momento en que la conozca, será su cómplice entrañable, ya sea en el bolsillo, en el móvil o en la tablet. Pero aquí no vamos a narrarles las maravillas que se muestran en la guía. Para ello, señores visitantes, hemos dispuesto como muestra un ejemplar a modo de “número 0” de la edición de Barcelona. Entren, disfruten y compruébenlo Ustedes mismos. ¡Buena estancia entre nosotros!
GUÍA AMIGA Dear visitor, we are pleased to put in your hands an entertaining, versatile and, above all, practical tool, which will facilitate your stay in Spain’s main tourist centers. GUÍA AMIGA will become your inseparable companion which will help you decide what to do, where to go, where to buy, what to visit, where to eat and where to have fun. This magazine will initially be launched in Madrid and Barcelona, followed by other points of interest from Spanish geography. We have prepared these issues for you with the utmost dedication and enthusiasm, with the purpose that your stay in any of these cities and their surroundings to produce the effects you wanted when starting your holiday or your eventual stay. This publication is free of charge and will be exclusively distributed in three, four and five star hotels. But the advantages of GUÍA AMIGA do not end here because, beside the printed editions, you will find them complete on this website and you can download the corresponding app. On the other hand, the hotel wifi will have built-in QR of guide. You will also be able to make and check comments and reviews on social networks. And let's get to the content. GUÍA AMIGA is published in two languages: Spanish and English. It consists of a small introduction with the ten indispensable visits of each city, accompanied by a brief description. From there, we plunge into a lot of individual articles on the main monuments, typical places, palaces, gardens, attractions or famous places. It also includes  some selections dedicated to attractions, shopping, gastronomy and going out to have fun. Fortunately, both Madrid and Barcelona boast an excellent range of noteworthy places, including also recommended excursions in its surroundings to visit spots of great beauty and of extraordinary cultural and tourist interest. In the middle section, you can find a good bunch of services pages, where we gather everything needed at a given time, such as maps, public transport, rentals, or police stations, to give you only a few examples. Eight issues per year are planned and the publishing will be linked to regular tourist flows and major events being held in Madrid and Barcelona. On the horizon of Madrid or Barcelona, there isn’t a more useful tool for the visitor as this GUÍA AMIGA we are proposing. From the moment you hold it, it will be your beloved accessory, whether it's in your pocket, on your phone or tablet. But here we will not tell you the wonders listed in the guide. To this end, dear visitors, we present as a sample our "issue 0”, Barcelona edition. Open it, enjoy it and see it for yourselves. Have a pleasant stay with us!